在那个地方韩语怎么说

- 热门话题: 怎么说 韩语 -

在什么地方(饿的西幼?)

 

什么地方? 

어디?

 

他无论在什么地方说话都是大大咧咧的。

그는 어떤 장소에서든 남을 전혀 개의치 않고 말을 대범하게 한다.

 

丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森(蜀汉丞相诸葛武侯祠在什么地方呢?在成都城外一片郁郁葱葱的翠柏之中)。

승상의 사당은 어디인고? 잣나무 울창한 금관성(쳥뚜의 다른 이름) 밖이네.

 

这门技术可以用在什么地方? 

이 기술을 어디에 써먹을 수 있을까?

 

那东西是用在什么地方的啊?

저것은 무엇에 쓰는 물건인가요?

 

昨天聚会你在什么地方?

여는 어제 모임에 어디 있었어요?

 

不知道把信掖在什么地方了 

편지를 어디에 끼워 두었는지 모르겠다

 

明天晚上会餐,定在什么地方呢?

내일 저녁 회식 있습니다. 한데 장소는 어디로 하지?

 

要用在什么地方都不知道,怎么可能清楚用法?

사용처도 잘 모르는 데, 용법인들 잘 알 리가 있습니까?

 

他找到了两根爆破筒, 但不知道在什么地方拉火

그는 폭파통 두개를 찾아냈으나 어디를 당겨야 할지 몰랐다

 

不知道是不是在什么地方打零工,也不知道有没有饿死。

어디에서 뜬벌이라도 하며 굶어 죽지나 않았는지….《문순태, 타오르는 강》

 

那个据介绍叫金某,是个好心企业家的男人好像在什么地方见过。

사람 좋은 사업가 김 아무개로 소개된 그 사나이는 어디서 본 듯한 얼굴이었다.

 

骑自行车时,在什么地方都需要戴头盔和保护带,如果想在这里等各类河边道路上骑行,还要戴口罩。

자전거를 탈 때 헬멧, 보호대는 어느 곳에서나 필수지만 이곳을 비롯해 각종 하천변 길을 이용하고자 한다면 마스크도 갖추는 것이 좋다.

 

要详细记录因为什么病、什么时候、在什么地方、住在什么医院、几号病房以及住院后的经过等等,还要注意不要漏掉医嘱。

무슨 병으로 언제 어디 있는 무슨 병원, 몇 호실에 입원했다는 것과 입원 후의 경과가 어떻다는 것 등을 세세히 기록하되 의사의 말은 어떠했다는 것도 빠뜨리지 않도록 유의해야 할 것이다.

 

那想把坟墓建在什么地方? 

그래, 산소는 어디에 만들 생각이십니까?

 


文章来源:http://hj7.net/183.html