上车韩语怎么写

- 热门话题: 怎么写 -

你们上车吧,火车就要开了。

기차가 곧 출발하니, 너희들 빨리 타라.

 

拉客上车。

손님을 끌어 차에 태우다.

 

排队上车,不要推挤。

서로 밀치지 말고 줄 서서 타요.


后面还有三个人没上车。 

뒤에 세 명이 아직 차를 타지 못했다.
 

罪犯一上车逃跑,警车就在后面追了上去。 

범인들이 차를 타고 도주하자 경찰차가 뒤를 쫓았다.


请旅客们检票后再上车!

승객 여러분, 개찰하고 난 다음 승차하시길 바랍니다.

 

大家不要挤,挨着上车。

모두 밀치락달치락하지 말고 차례대로 차에 오르세요.

 

调整后的362路线仍实行无人售票,上车每人次1元。 

조정 이후의 362번 노선은 여전히 무인매표를 실시하며 승차 시 한 사람당 1위엔이다.

 

登轼而望之(登上车轼进行张望)。 

수레에 올라 난간에 기대어 (적군이 진짜 퇴각하는지 거짓으로 도망가는지) 바라보다.

 

这半路上车抛锚了,前不着村,后不着店的,真是一点办法都没有。

도중에 차가 고장이 났으나 (무인 지경으로 중간에 붕 떠서) 도움을 요청할 데가 없어서 정말 어찌할 방법이 없더라니까.

 

啊,再这样就赶不上车了。

어, 이러다가 차 놓치겠다.

 

则见他上车 

그가 차에 오르는 것만 보였다

 

要赶不上车了! 快点过来!

차 놓치겠다! 이리로 빨리 뛰어와!

 

临到开车才跑来上车 

차가 떠날 때에야 달려와서 올라탔다

 

你快走, 或者还赶得上车 

어서 가라. 어쩌면 차를 탈 수도 있겠다


文章来源:http://hj7.net/165.html